[网连中国]多地拟整顿“洋地名”胡乱起名将截断文化印记

[网连中国]多地拟整顿“洋地名” 胡乱起名将截断文化印记 来源：人民网  2016年05月17日08:37

人民网北京5月17日电 维也纳森林别墅、远大荷兰水街、剑桥郡......近些年，“洋地名”频频出现在各地房产、商圈、酒店等处，这些听起来“洋气”的地名是开发商们的“心头好”，却让各地居民“又爱又恨”，有专家称“洋地名”截断了文化的印记。

针对各地“洋地名”泛滥的情况，日前，国务院第二次全国地名普查领导小组办公室召开会议，民政部部长李立国表示，要重点清理整治居民区、街巷等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名，并加强地名文化保护。各地目前情况如何？各地市民怎么看？近日，人民网记者分赴辽宁、江苏、广西等8个省份进行了调查。

“洋气”但“不接地气” 居民对“洋地名”“又爱又恨”

记者走访沈阳市发现沈阳市郊的新建楼盘中至少二十余家楼盘启用了“洋名”；上海也有伦敦广场、新加坡美树馆等众多以洋名为招牌的建筑、商场、餐厅及小区等；在成都不仅外国地名大量“进驻”，奢侈品名也被搬上了楼盘名，蒂梵尼TOWN、半山艾马仕、蔚蓝卡地亚黑钻等，取奢侈品名的住宅楼盘比比皆是。

“名字好听、梦幻的话，确实会让我考虑在这里买房”，来自广西南宁的市民刘女士说。“一开始觉得很洋气，多了之后就越来越混乱。有些‘洋地名’，记也记不住，说也说不出来。”一位住在上海伦敦广场的老年市民抱怨说。“洋地名”虽“梦幻”、“洋气”，可是多起来也实在让人头疼，“最近一直在看房，中介向我推荐了很多，罗马花园、雅典花苑、鹿特丹花园……这些国际范儿的洋名让我完全摸不着头脑。”上海的市民刘先生告诉记者。在南京新街口上班的市民王倩说：“我不懂那些洋名字背后的意思，一点也不接地气”。

“我在南京生活了半辈子，中华文化博大精深，老门东那里地方充满了历史的记忆。比如老门东周边有个地名叫箍桶巷，因箍桶匠聚集而得名。这些名字好记又有深意，我很喜欢。”记者在南京加州城遇到了正在准备装修的杨先生一家，他还表示，自己的首套房在夫子庙老门东附近，对于加州城名字的由来，杨先生表示并不了解。也有观点认为，“用了洋名字，盖一些类似‘洋房’的建筑，不伦不类的，无非是为了吸引眼球。”

专家：“洋地名”契合部分消费者心理 却截断了文化印记

为何房地产商偏好“洋地名”？广西大学新闻传播学院广告学副教授黄海珠认为：“从消费者的角度来说，一般人对巴黎、希腊这样的知名旅游胜地都很向往和景仰。楼盘以外国名字命名，一是显示其高端，二是契合消费者的心理：就算去不了，但是可以住在这里。”

但黄海珠并不十分认同这样的起名方式，认为这是一种“搭便车”的方式来搭上西方的格调；南京东南大学人文学院副院长、中文系教授乔光辉表示，街道建筑物使用“洋地名”不合适。地名是民族文化的传承，体现了地域的文明，也是对自身文化的热爱。“以南京的‘三山街’为例，这是一条历史悠久的街道，如果命名成‘罗马街’则与地方文化有明显的差异，也是截断了文化的印记。”

《人民日报》日前发表评论称，地名是地方文化的重要标志，每个地方气候地理、风俗习惯、生活方式各不相同，因此也会形成不同的“地名文化”。胡乱起洋名，必会破坏这些文化传承。对洋地名的追逐，不仅容易迷失自我，还照见了一种懒惰思维，更折射出一种文化的不自信。

各地拟定整治“洋地名”时间表 实施起来有难度

3月27日，沈阳市地名办曾对媒体表示，近期将专门召开会议，按照要求对沈阳一些不规范的小区楼盘、街路名称进行规范整治，现有的“洋名”小区将面临改名，并按国家规定在明年6月完成清理整治；福建省今年将检查《福建省加强地名文化保护清理整治不规范地名工作实施方案》的落实情况，重点检查各地清理整治的宣传部署、不规范地名初步名单及清理整改措施、地名文化保护方案，滥用洋地名的势头将被依法遏制；广西民政厅也曾发布《广西壮族自治区地名管理规定》，明确规定地名命名涉及国内外著名的或涉及两个省（自治区）以上的山脉、河流等自然地理的实体名称，需由自治区人民政府提出意见，报国务院审批。

但是，大量的“洋地名”整顿起来有难度。记者走访发现，一是市民对这些“洋名”已经称呼习惯，改名某种程度会对日常生活造成影响；二是更名将涉及到户口薄、身份证、公交站点等信息，牵扯范围较大。一些在沈阳开出租车的老司机也有同样的顾虑，因为对市内大小地名基本熟稔，如果小区改名，还需要适应一段时间。（王醒、周颂雪、边晗、林映雪、姚媛、吴隆重、张红璐、陶敏、郑芊芊、王军等参与采写）

各地调查：

【辽宁】盘点沈阳“洋名”小区 你家中招了吗？

【上海】“贪洋求怪”难觅中式传统 记者探访沪上“洋地名”

【江苏】江苏南京整治多处“洋地名” 彰显古城文化

【福建】组图：洋地名“塞”和 “屎”同音 福建民众反感滥用“怪”地名

【广西】广西南宁楼盘取洋地名重复率高 专家：好比中国小孩取洋名

【四川】成都:"洋名"楼盘何其多 看房拼出"世界地图"（图）

点击进入专题查看更多联动报道

(责编：王醒、徐冬儿)