龙舟渡四海 中华文化随舟远航
中新社北京6月18日电 (孙翔 史词)龙舟竞渡,粽香四溢,立蛋自娱……端午节的节庆氛围,早已不限于中华大地。海外侨胞、国际友人赛龙舟“闹”端午,亦是中华文化出海之舟。
6月18日为端午节,是中华民族四大传统节日之一。2009年9月,端午节成为中国首个入选世界非物质文化遗产的节日。此前,龙舟就已“出海”,首届国际龙舟赛于四十多年前开赛;如今,世界上已经有超过85个国家和地区开展龙舟赛。
近日,美国波士顿,英国伦敦、曼彻斯特,加拿大多伦多,乌干达恩德培等地都鸣锣开赛,以龙舟赛的形式庆祝端午。
6月18日,正值中国传统节日端午节,一场极富当地传统特色的海上“龙舟赛”在海南省临高县新盈镇龙昆村渔港举行,渔民通过传统手工技艺将渔船装扮成“龙舟”,一条纸扎的“巨龙”贯穿整条渔船,比赛吸引了众多外地游客慕名前来一睹风采。中新社记者 骆云飞 摄
“我觉得龙舟文化非常棒,它的来历很了不起,有着数千年历史。”英国人保罗·科斯特1997年怀着“试一试“的心态开始划龙舟,后来成为一名专业龙舟教练。他介绍,在英国体验、参与龙舟的人群规模每年都在扩大。
以龙舟为“龙头”,端午节的相关习俗也逐渐走入海外各国民众的视野,包括祭奠爱国诗人屈原的历史渊源以及吃粽子、立蛋、系五彩绳等等。龙舟赛实则成为中华文化展示的盛会,以龙舟赛事为载体,少林功夫、传统舞蹈、中华美食等齐亮相。
“弘扬中华文化把海外华侨华人凝聚在一起。”乌干达是第一个在端午节期间举办龙舟赛的非洲国家。今年,第二届乌干达龙舟赛将侨胞、中资企业工作人员、乌干达当地民众融合在一起。侨胞张小凤认为,这增加了节庆氛围,促进了两国人民间的相互了解。
随龙舟出海的,还有“中国制造”。参与组织第二届乌干达龙舟赛的侨胞介绍,去年龙舟比赛使用当地木船,而今年所有参赛龙舟均在中国购买。在澳大利亚,澳籍华人王姣姣与她所在的“太平洋龙”龙舟、舷外浮木木舟俱乐部(Pacific Dragons Dragon Boat &Outrigger Canoe Club)成员也用上了来自中国的龙舟。
而王姣姣的购买方式更便捷——从中国海淘。她所在的俱乐部成立于1993年,曾在国际龙舟比赛上代表澳大利亚获得金牌。此前,俱乐部用于训练的近十艘龙舟均购于德国。
“这艘船符合国际比赛标准,划着顺手。”王姣姣的队友对这艘总长14.4米的国际1222型龙舟赞不绝口。新龙舟仅用半个月时间便运到,花费3万元人民币总价,这费用仅仅是德制龙舟的十分之一。
“这是首次通过电商平台出口龙舟。”生产厂商杭州千岛湖培生船艇有限公司总经理祝培武介绍,公司年产三分之一的龙舟都出口海外。
“龙舟不仅仅是一项运动,更是中国的传统。”国际龙舟联合会主席麦克·托马斯接受采访时表示,希望在全世界推广龙舟运动,同时推广与龙舟相关的文化、历史以及传统。(完)