中国舞剧《沙湾往事》走入美国华盛顿 文化交流助力东西方沟通

    国际在线报道（中国国际广播电台记者 刘坤）：当地时间２月２日晚间，中国对外文化集团公司携广东歌舞剧院中国民族舞剧《沙湾往事》走入华盛顿肯尼迪表演艺术中心，在中国春节即将到来之际为美国首都观众带来了一场来自东方的视听盛宴。

    华盛顿时间２月２日至４日晚间，中国民族舞剧《沙湾往事》登陆华盛顿肯尼迪表演艺术中心。

    《沙湾往事》以上世纪三十年代广东沙湾古镇为背景，以著名音乐人“何氏三杰”为故事原型，以传奇乐曲《赛龙夺锦》的创作历程为故事主线，讲述了作为家族新一代年轻音乐人的何家兄弟，在动荡不安的社会条件下，继承与发展传统民族音乐文化的故事。

    《沙湾往事》曾荣获２０１６年第十五届文华大奖。除了表现广东音乐的特点，该剧也选取英歌棒、高胡、岭南建筑等意象来展现丰富的岭南文化。

    《沙湾往事》总导演周莉亚（左）、韩真（右）在华盛顿肯尼迪表演艺术中心接受媒体采访。摄影：刘坤

    韩真是该剧两位年轻的总导演之一，她表示，能在中国传统节日春节到来之际为美国华人观众献上在中国民族音乐史上有重要地位的广东音乐，对这部舞剧来说有着特殊的意义。

    韩真说：“在中国这块土地上，广东人在与西方国家的交流中占了很大比重。我们说唐人街，有非常多的华人都来自广东。所以我们有句话叫做，有华人的地方就有广东音乐。而我们这次请了两位非常年轻的舞者，他们也是中国首屈一指的当红的舞蹈演员，来到华盛顿给大家演出。”

    不过，《沙湾往事》走入美国不仅带给了当地华人来自故乡的感动，也影响到了美国更广范围内的艺术家。男主演黎星说，该剧２０１６年纽约林肯艺术中心演出结束后，他收到了美国一位艺术总监的邮件，告诉黎星《沙湾往事》带给他的启发。

    黎星表示，“他们会觉得他们看到的是一个全新的中国的艺术形式，用他的话来形容，而且他看到了是一个他觉得在西方没有的一种舞蹈观念。这是美国一个艺术基金会的主席给我的电子邮件，我觉得很开心。我觉得我们可以带来我们中国文化的传统，来在西方的世界上用我们的语言去说我们的故事。”

    本次演出是中国对外文化集团公司“中华风韵”项目的一部分。自２０１０年起，“中华风韵”已经向华盛顿肯尼迪艺术中心和纽约林肯表演艺术中心推出了超过十部中国经典民族舞剧。

    中国对外文化集团公司负责人陈春梅表示，他们希望通过介绍中国优秀的文化作品来让西方观众更多了解中国，进而促进中外沟通。

    陈春梅表示：“同时我们希望把优秀的中国艺术作品推到国际上，跟国际上其他国家的观众来分享，从艺术的分享中也了解中国人过去的生活，了解中国过去的文化，也了解中国人现代的生活和中国人现代的精神面貌，从而促进国与国之间人的心灵相通和对文化的理解。”

    《沙湾往事》当地时间４日结束在华盛顿的演出后，将赴宾夕法尼亚州费城继续演出两场。