福州晚报20131205期 第A21版:环球视野
■环球时报
美国副总统拜登4日中午开始了他的北京之行。当天与中国领导人小范围会谈前见记者时,他并未公开提及东海防空识别区问题,而是代之以美中“坦诚促进信任”的和气话。此前一天离开东京时,他为安倍撑腰的话多少还让日本心存了一些“想象空间”,如今看,安倍撕破嗓子的要求似乎已“打了水漂”。4日的国际舆论没有照例选边站,而是矛盾心理占了上风:担心拜登“鸡蛋上的舞蹈”搞砸,却又相信他和习近平的“深厚私交”能让局面打开。北京大学学者朱锋表示,拜登未一到中国就提防空识别区是个积极信号,表明美国希望中美继续往前走。德国学者夫罗里扬在接受《环球时报》采访时说,中美关系已经超越东海上几座小岛,直接触动世界的大脉搏,因此双方都在小心地拿捏讲话的分寸。德国新闻电视台4日评论说,介入太平洋是美国的既定计划,中国的“强势”令美国感到不安,两个世界大国如何在太平洋共存是世界性难题。拜登紧张气氛中访华
“拜登在紧张气氛中跟习近平重聚。”美联社4日以此为题报道说,拜登戴着他标志性的墨镜在北京下了飞机,随后前往美国使馆,而他访问使馆签证处,说明对简化中国公民赴美签证程序的重视。在人民大会堂正式欢迎仪式后,拜登会晤中国国家副主席李源潮,晚上会晤中国国家主席习近平。《纽约时报》称,穿梭于不和的邻居之间,美国副总统今天从东京来到北京。报道说,拜登将与习近平会晤并共进晚餐,二人之间保持着友谊关系。
“双方在记者面前未提中国设立识别区问题。”路透社4日第一时间报道说,拜登在北京对习近平表示,他相信习是一个坦诚而富有建设性的人物。拜登说:“在发展美中新型大国关系时,迫切需要坦诚和信任两大特质。坦诚促进信任,信任是实质性、建设性变革实现的基础。”习近平表示,国际形势和地区格局正发生深刻复杂变化,地区问题不断出现,全球性挑战愈发凸显,世界并不安宁。据新华社报道,习近平重申了中方在台湾问题、涉藏问题及划设东海防空识别区等问题上的原则立场。拜登在会见李源潮时表示,美中必须扩大务实合作并展现出成果。
北京大学国际关系学院教授朱锋4日对《环球时报》说,这既体现了拜登本人的外交风格,也体现了拜登对中美关系的理解。拜登深知与中国打交道最好的方式,就是和风细雨但坚定地表达美国的关注。他深知应该如何扮演奥巴马信使的角色,他会以不伤主人体面的方式,向中方表达美方关注。
“对于提议建立危机管理机制的拜登副总统,中国也会展现出温和姿态。”日本电视台4日从北京发回的报道似乎早有预判。报道称,对拜登的担忧中国会予以反驳,但不会采取和日本一样的强硬姿态。报道认为,让中国将已经宣布的东西撤回,无论是从面子上还是中国国内的舆论上,看起来都比较困难。
《纽约时报》说,拜登的重点或许不是让中方在识别区问题上立场后撤,而更多是说服中国政府不要派军机或以其他方式扰乱日中之间繁忙的空中航道。韩国YTN电视台报道称,拜登访华会见中国领导人时,可能只是重复希望中日对话这样的内容。英国广播公司4日援引中国媒体的评论说,如果拜登在访华期间还是重复“错误、偏袒的言论”,就别指望在平息东海紧张局势上取得多大进展。
“紧张”是4日国际舆论描述拜登访华背景的关键词。“忘掉贸易磋商吧,拜登到东亚是去阻止可能的战争。”美国《时代》说,拜登访问亚洲本来是为了推进贸易合作和推销美国农产品的。现在他的亚洲之行已经被一场地区安全危机所主导,有人担心这场危机可能引发世界上3个最大经济体之间的武装冲突。《华尔街日报》认为,拜登此访的目的是给中方缓和局势提供一条出路,同时让盟友看到有美国介入他们不必自行采取高风险行为。
《华尔街日报》认为,在局势紧张之际,个人关系会被证明是重要的。一名奥巴马政府高官对《时代》周刊表示:“拜登可能比其他任何美国人、任何领导人都更了解习近平。”在《华盛顿邮报》看来,拜登和习近平周三的会晤本该是一场温暖的重聚,但却因引发亚洲紧张不安的空域纠纷而搞得气氛凝重。美联社说,拜登两年前访华时,习近平带拜登到中国西南地区,两人还在都江堰上散步观景。文章称,考虑到天空中的寒冷,超级大国副总统对崛起大国主席展现出一丝暖意或许正是冬日来临之际迫切需要的。CNN还称,对于这位有望2016年竞选总统的民主党人,聚光灯给他提供了一个展示自己外交威望的绝好机会。
日不满美“不是同盟军”
“中国喜爱‘老朋友’拜登。”美国《市场观察报》以此为题称,即便两国因为中方新设防空识别区而关系迅速紧张,许多中国人仍真诚欢迎拜登来访,而把对华盛顿意图的怀疑暂时按下不表。为什么在美国媒体饱受嘲弄的拜登在中国这么受欢迎?部分原因是因为面条。2011年,拜登在北京一家家庭餐厅吃面条,给中国人留下不少好感。两年后,中国仍没忘记他,即便批评美国政策,许多中国网民还是发帖给拜登这次访华去哪儿吃饭支招。法国国际广播电台称,拜登虽然在中国有一些人气,但此次北京之行会明显感到冷淡和尴尬。他和美国政府自中国防空识别区划定以来,一直在重复偏袒日本的话语。尽管美国的实际做法和日本有很大区别,但在目前的微妙气氛下,意在缓解中日间紧张气氛的拜登,会发现自己“正在鸡蛋上跳舞”。
“美国希望为日本壮胆,但不激怒中国。”俄《独立报》称,美国的药方是加强中日间的信任。在美国不断在亚太地区增加军事存在的形势下,美国在玩“双面游戏”。《首尔新闻》称,作为G2之一的中国,美国无论在经济还是全球事务上都必须与之合作,因此不可能过度偏向日本。韩国《朝鲜日报》称,拜登不仅没有公开敦促中方撤销识别区,反而希望日中对话。这显示美不愿意成为钓鱼岛纠纷当事人,更愿意成为日本和中国之间的调停人。
这恰是日本政府的不满之处。日本政府关系人士4日接受日本新闻网采访时称,拜登只想充当日中的调解人,而不是坚定地与日本一道共斗中国。这位关系人士称,日本政府最担心拜登轻描淡写地说上一句“关注”,然后更多地去演绎中美甜蜜的大国关系。该网站报道说,拜登在3日上午会见在野的日本民主党主席海江田万里时,悄悄透露了自己的心迹:“习近平正处于事业起步的艰难时期,我不能给他添麻烦。”日本NHK电视台说,虽然美国是盟国,但并不会在识别区问题上过于为日撑腰,中美要构筑新型大国关系,美国不想因识别区损害中美关系大局。
日本《产经新闻》称,日本首相官邸方面对奥巴马在防空识别区上的疑心完全抹去还需时间。法国《观点报》透露,拜登的日本之行也并非都显得和日本步调一致,在不涉及中国的话题,如TPP谈判问题上美日分歧相当严重,就在拜登访日当天,数以千计日本农民还走上街头,抗议日本参与TPP计划。
“美中争夺超过岩石”
两个月前,奥巴马因为政府“停摆”而临时取消亚洲之行,令拜登此行责任重大。美国《政治》杂志说,过去一年来,一系列危机和人事变动导致美国国内外产生一种美国战略重心东移逐渐式微的认识。美国亚洲协会美中关系中心主任夏伟表示:“中国已采取一系列措施提升紧张局势。或许老鼠没在,猫开始玩了。”美国前驻华大使洪博培表示:“这次双方纠纷出现新局面,或许两国关系会停滞。副总统确实有能力、有实力发挥战略作用,让两国关系稳定下来,并更关注战略发展方向。”
“拜登的中国之行宛如踏入雷区。”法国《回声报》说,美国期望既维护日美同盟义务又不激怒中国,是无法完成的使命,在美做出明确施压姿态后,中方尤其不可能冒被指软弱的风险而妥协。“俄罗斯之声”4日称,除了政治压力,美国没有其他办法影响局势。美国未必会采取过激军事行动以使北京就范,这对美国来说代价太大。同时华盛顿也不能忽视中国最近的措施,毕竟沉默可能会被认为是软弱。因此,美国会被迫进一步陷入中日领土争端中。
德国新闻电视台4日以“美国和中国的争夺超过岩石”为题说,乍一看,钓鱼岛在世界上无足轻重,但外交的背后是中美利益冲突。美国在亚洲市场是如此重要,谁是太平洋的霸主,谁就赢得全球经济。
- 上一篇:福州晚报20131205期 第A20版:环球视野
- 下一篇:下一篇:iPad Pro来了 装点啥软件才有逼格呢?